Navarra inmaterial – Nafarroa inmateriala
Credits ↴
Book ↴
® All rights reserved 2021
Navarra inmaterial – Nafarroa inmateriala
Credits ↴
Book ↴
® All rights reserved 2024
Pala
Gotzaintxoa
Boy Bishop
CAST
|
EUS
|
ENG
Juego
Técnica
Jolastu
Teknika
Games
Technique
Lecumberri
Maite Ruíz de Larramendi Múgica
Maite Ruíz de Larramendi Múgica
LeKunberri
Maite Ruíz de Larramendi Múgica
Maite Ruíz de Larramendi Múgica
Lecumberri
Maite Ruíz de Larramendi Múgica
Maite Ruíz de Larramendi Múgica
“Es un juego divertido, de compañerismo, le das con la pala bien fuerte y te desahogas. Desde que nací, lo primero que hice fue jugar en un frontón, pero dejé a los 14 porque no estaba bien visto en chicas. Lo retomé y llevo más de treinta años de profesional”.
Maite Ruiz de Larramendi cuenta con siete medallas en siete mundiales y un amplio palmarés logrado en veinticinco años de trayectoria deportiva. La pelotari tuvo que especializarse en disciplinas como pala y frontenis, las únicas modalidades que tienen salida para las mujeres.
En los trinquetes de la Edad Media se utilizaron unas pequeñas palitas, especie de parches de pergamino pegados a unos aros de madera para golpear con ellas las pelotas pequeñas y livianas que se utilizaban en el “Jeu de Paume”.
Goya en un cartón que pintó para tapiz que tituló El juego de pelota, presenta a dos pelotaris blandiendo en sus manos derechas dos palas, diseño que acabó imponiéndose entre los profesionales en los primeros años del siglo XX. Se caracteriza por utilizar pala de madera, con forma de paleta vacuna, proveniente del vacuno.
Parece ser que los primeros pasos profesionales de pala fueron en Navarra, de allí partió el desafío que lanzaron los hermanos Eraso, aceptado por los vizcaínos Goicoechea y Chiquito de Abando, iniciándose la época moderna de herramienta con los partidos que se jugaron primero en Vergara el Domingo de Resurrección del año 1903.
“Jolas dibertigarria da, adiskidetasunekoa, palarekin indarrez ematen diozu eta lasaitu egiten zara. Jaio nintzenetik, pilotalekuan jokatzea izan zen egin nuen lehenengo gauza, baina 14 urterekin utzi nuen, nesketan ez zegoelako ongi ikusia. Gero, berriro ekin nion eta hogeita hamar urte baino gehiago daramatzat profesionaletan”.
Maite Ruiz de Larramendik zazpi domina lortu ditu munduko zazpi txapelketetan eta palmares zabala lortu du hogeita bost urteko kirol-ibilbidean. Pilotariak pala eta frontenis diziplinetan espezializatu behar izan zuen, emakumeentzat irteera duten modalitate bakarrak dira eta.
Erdi Aroko trinketeetan pala txikiak erabiltzen ziren, zurezko uztai batzuei itsatsitako pergaminozko adabaki moduko batzuk, eta horiekin jotzen ziren “Jeu de Paume” jokoan erabiltzen ziren pilota txiki eta arinak.
Goyak Pilotaren jokoa izeneko tapizerako margotu zuen kartoi batean, bi pilotari agertzen dira biek ala biek pala bana astintzen dute eskuineko eskuarekin. XX. mendearen hasieran diseinu hori gailendu egin zen profesionalen artean. Egurrezko pala erabiltzen da, behiaren besoaren antzeko forma duena.
Antza denez, palako lehen urrats profesionalak Nafarroan eman ziren; bertatik abiatu zen Eraso anaiek botatako erronka, Goicoechea eta Chiquito de Abando bizkaitarrek onartu zutena. Era horretan, erremintaren aro modernoari hasiera eman zitzaion Bergaran 1903ko Berpizkundeko Igandean jokatu ziren partidekin.
“It’s a fun game, one of comradeship. You hit the ball with force and vent your raw emotions. Since I was born, the first thing I did was play on a court wall (frontón), but I stopped when I was fourteen because it was frowned upon for girls to play. I came back to it, and I have been a professional player for more than thirty years.”
Maite Ruiz de Larramendi has won seven medals in seven world championships and has a long track record in twenty-five years in sports. The pelotari had to specialise in disciplines such as pala and frontenis, the only varieties of Basque pelota that accept women.
In the closed courts (trinquetes) of the Middle Ages, the jeu de paume was played with small bats made of pieces of parchment attached to wooden rings for hitting light small balls.
One tapestry cartoon by Goya titled El juego de pelota a pala, shows two pelotaris holding bats in their right hands, a design that ended up prevailing among professionals at the beginning of the 20th century. It is a wooden bat shaped like a cow’s shoulder blade.
It seems that the first professional pala games took place in Navarre, where brothers Eraso launched a challenge and Goicoechea and Chiquito de Abando from Biscay accepted it. This challenge paved the way for modern games played with tools, held for the first time in Vergara on Easter Sunday in 1903.
Ver detalles:
1