Navarra inmaterial – Nafarroa inmateriala
Credits ↴
Book ↴
® All rights reserved 2025
Navarra inmaterial – Nafarroa inmateriala
Credits ↴
Book ↴
® All rights reserved 2021
Jota Navarra
Nafarroako Jota
Navarrese Jota
CAST
|
EUS
|
ENG
Traje
Danza
Música
Trajea
Dantza
Musika
Costume
Dance
Music
Pamplona
Fermín Teruel Echezarreta
Ainara Fuertes López
Fermín Teruel Echezarreta
Ainara Fuertes López
Iruña
Fermín Teruel Echezarreta
Ainara Fuertes López
Fermín Teruel Echezarreta
Ainara Fuertes López
Pamplona
Fermín Teruel Echezarreta
Ainara Fuertes López
Fermín Teruel Echezarreta
Ainara Fuertes López
Las parejas bailan en corro, brazos en alto, con movimientos rápidos de vaivén lateral a uno y otro lado, con punteados en el suelo y traslaciones en sentido contrario a las agujas del reloj y en ese sentido. Su carácter es tradicional y cuenta con numerosas variantes.
Se relaciona muchas veces a la jota con el fandango. Es costumbre que los bailes públicos, en especial durante las fiestas, terminen con una jota, que suele ser un título determinado, con duración prolongada y creciente. Una de las más famosa sea la “revolvedera” de Tudela en torno al quiosco de la Plaza de los Fueros. Esta jota popular no se diferencia en esencia de las incluidas en las series folclóricas (Ochagavía, Estella, Sangüesa).
Bikoteek dantza egiten dute, korrika, besoak jasota, alde batera eta bestera zabu azkarrak eginez, lurrean punta eginez eta erlojuaren orratzen noranzkoan zein kontrakoan translazioak eginez. Tradizionala da, baina aldaera ugari ditu.
Jota fandangoarekin lotzen da maiz. Dantza publikoak jota batekin amaitzeko ohitura dago, bereziki jaietan. Jota hori titulu jakin bat izan ohi da, luzea eta luzakorra. Ezagunenetako bat Tuterako “revolvedera” da, Foruen Plazako kioskoaren inguruan dantzatzen dena. Jota herrikoi hori, funtsean, ez da serie folklorikoetan sartzen direnetatik ezberdintzen (Otsagabia, Lizarra, Zangoza).
Couples dance in a circle, arms up in the air, with quick side-swing movements, feet pointing, and clockwise and anticlockwise motions. It is a traditional dance of which there are several styles.
The jota is often linked to fandango. It is customary that public dances, especially during festivals, end with a jota, usually a certain title, with lengthy and ever-increasing duration. One of the most famous jotas is Tudela’s “Revolvedera” around the pavilion of Plaza de los Fueros. This popular jota is no different in its essence from those included in folkloric series (Ochagavía, Estella, Sangüesa).
Items relacionados:Salve de San Bartolomé
San Miguel de Aralar
Volver
San Bartolomeren Salbea
San Miguel de Aralar
Aralarko San Miguel
Volver
Ver detalles:

1
2

